On živi jedan drugi život, ali možemo se zbližiti kad god želimo.
Ele vive em outra vida, mas nós nos comunicamos. Não há linha divisória, nem muralha intransponível.
Ovo mi je prvi sluèaj, ali možemo se dogovoriti.
Este é o meu primeiro caso ainda, mas podemos pensar em algo.
Veèeras se moram smjestiti, ali možemo se sutra naæi ovdje u 18 h.
Bem, veja. Vou me hospedar hoje à noite. Mas posso amanhã à noite.
Moram iæi sada, ali možemo se jednom svi okupiti.
Eu tenho que correr agora, mas talvez um dia possamos nos reunir...
Ali možemo se nagoditi i za 20.
Mas dá pra fazer uma acordo por 20 pratas.
Ali možemo se povezati. Manja skupina, i to samo nakratko.
Mas nós podemos reiniciá-la no meio de um pequeno grupo por alguns instantes.
Znam da si uznemiren zbog onoga što se dogodilo. Ali možemo se vratiti formuli za podmlaðivanje i mislim da je problem...
Olhe, sei que está chateado com o que aconteceu... mas podemos voltar a trabalhar na fórmula...
Ne, još, ali možemo se kladiti da su još tamo.
Ainda não, mas é uma aposta segura que estejam lá.
Nisam na faksu, ali možemo se naæi.
Não estou no campus, mas pode vir aqui.
Ne možemo se nadati da æemo spasiti sebe, ali možemo se nadati da æe još jedan poslednji uvid, jedno poslednje otkriæe, pre nego udahnemo dah smrti, možda spreèiti da se ovaj užasan dan ponovo dogodi."
Não esperamos salvar-nos... mas esperamos que, uma última idéia... uma última revelação antes de nosso último instante... ajude a que este dia terrível nunca se repita."
Ovo sam èuvao dok me g. Watts ne ocijeni, ali možemo se popeti na njihov krov i ubaciti osinjak u dimnjak.
Bem, eu estava guardando esta para a nota que o Sr. Watts ia me dar, mas a gente pode subir no telhado deles e jogar um ninho de vespas na chaminé deles.
Kejsi, stvarno moram iæi. Ali, možemo se kasnije naæi i poprièati o tome.
Casey, eu tenho que ir agora, mas, talvez possamos nos encontrar mais tarde e conversar.
pa, vidi, imam operacije cijelo jutro, Ali možemo se vidjeti za rucak, popricati o ovome, jel ok?
Estou em cirurgia a manhã toda, mas a gente pode almoçar, e falar disso, tudo bem?
Moram iæi, ali možemo se družiti kasnije.
Oh, eu preciso ir, mas a gente pode se ver mais tarde.
Moram mu raditi porez 20 godina, ali možemo se vidjeti svaki drugi vikend.
Terei que calcular seus impostos por 20 anos, - mas te verei todo fim de semana.
O, bok.Gledaj, kasnim na piæe, ali možemo se sastati kasnije...
Oi. Olhe, estou um pouco atrasado para umas bebidas, Mas... se quiser me encontrar depois...
Možemo mi to, Done, ali možemo se ponašamo i kao armija za koju smo se zakleli i položiti živote za svoje drugove.
Podemos fazer isso, Don. Ou podemos agir como o exército que dizemos ser e resignar nossas vidas por nossos companheiros.
Ali možemo se potruditi, što nam je u moguènosti rekonstruirati neke djeliæe vašeg pamæenja sve one digitalne sitnice što ste imali u prošlosti.
Mas o que podemos fazer, da melhor forma possível... é reconstruir grande parte dela... com as pegadas digitais que você deixou para trás.
Ali možemo se sastati kasnije, ako želiš.
Mas podemos totalmente nos encontrar depois se quiser.
Nije prostrano, ali možemo se lako dogovoriti oko kirije.
Isso não é muito, Mas eu posso te dar um bom acordo em troca.
Èuj, moram iæi, ali možemo se vidjeti poslije?
Escuta, eu tenho que ir, mas vejo você mais tarde, tudo bem?
Ali možemo se naæi u nedjelju ako ti to odgovara, da nastavimo sa radom.
Mas podemos nos ver Domingo, se estiver bom pra você, para dar continuidade.
Svakako, imam trening rolanja do 21, ali možemo se družiti poslije.
Claro, tenho treino de roller derby até às 21h. Podemos nos encontrar depois.
Da, ali možemo se praviti da mi je ovo prvi put.
Sim. Mas podemos fingir que é minha primeira vez.
Znam da si nevoljko pristao na masažu, ali možemo se složiti da je sretno svršila.
Sei que estava relutando pelo inicio da massagem, mas acho que podemos concordar que teve um bom fim.
Hvala, ali možemo se snaæi i bez novca tvoje porodice.
Obrigada, Tommy, mas acho que conseguimos sem o dinheiro da sua família.
Ne možemo se dugo skrivati, ali možemo se vratiti sledeæe godine.
Não podemos nos esconder do mundo real para sempre, mas sempre podemos voltar ano que vem.
Ali možemo se samo nadati da nisam na svaki stavila vatrozid.
Com sorte, não coloquei um firewall em cada.
Učinite ga najslađim... d Ti si usred veoma opasne situacije s brojnim mogućnim gadnim ishodima, ali možemo se izvući.
Você está numa situação bem perigosa, com vários resultados potencialmente ruins, mas podemos superar isso.
Vidiš, uh, stolarija je samo iluzija savršenstva... ali možemo se približiti.
Carpintaria é apenas a ilusão de perfeição, mas podemos chegar perto.
Sviða mi se kako razmišljaš, Ali možemo se vratiti samo u moderno doba kompjutera Treba nam precizno vreme i mesto smrti domaæina.
Gosto do jeito que pensa, mas só podemos voltar para a era moderna dos computadores, precisamos da hora e local exatos da morte do corpo.
Svi mi vidimo svet kroz oči našeg uma, ali možemo se naučiti da ga vidimo drugačije.
Nós vemos o mundo pela visão da mente, mas podemos nos ensinar a vê-lo de forma diferente.
0.58710503578186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele vive em outra vida, mas nós nos comunicamos. Não há linha divisória, nem muralha intransponível. 